2011年2月6日日曜日

資料室 - 日本国憲法

資料室に日本国憲法の条文を置きました。

この日本国憲法を見て驚くのは、英語版があるということです。六法全書にも掲載されているほどなので、英語版も日本語版も正だということでしょう。どちらも憲法制定時に官報に掲載された正式な文書だそうです。
まるで2国間で取り交わされる条約のような体裁です。

日本国憲法が公布されたのは、日本がまだ占領状態にあったときですが、占領状態=日本の主権が制限されているときに、果たして憲法を制定できるものでしょうか?
そう考えると日本が自主的に制定した憲法ではないだろうということが容易に想像がつくと思います。

日本国憲法に関して論じるときは、英語版も併せて読まないといけないかもしれません。

資料室 - 日本国憲法
http://jiritsusaisei.blogspot.com/p/blog-page_06.html

0 件のコメント: